フルイード・オ・テックの商品明細ラベル（認識ラベル）の正しい読み方は？
フルイード・オ・テックの全ての商品には、明細ラベルが付いて、そこに下記のないようが記載されている。:
製品番号
製造年月日
シリアールナンバー
次の『商品明細ラベル』の例を参考してください。

買付けた商品の保証の種類は？ 
各シリーズには専用の保証が付いている。各商品のプレビューの中に関連書類のダウンロードが可能です。

標準バイパス弁とバランス・バイパス弁との違いは？それぞれの使い分けは？
ポンプが気圧下のタンクに接続し、又はネットワークに接続した場合、ネットワークとポンプの入り口の間に圧力の調整器が据え付けたのみにの際に、標準バイパス弁は好ましい。
圧力の調整器が据え付けずにネットワークに接続した場合、入力の加圧量は、バイパス弁のセット加圧量に相当すること。
しかし、ポンプがネットワークに接続し、ネットワークとポンプの入り口の間に圧力の調整器が一切据え付けられてない場合、バランス・バイパス弁は好ましい。

ポンプにふさわしいモーターのサイズの選択方法は？
HP リンクを参照ください
出口ポートのスプリングの役割は？
開きバイパス弁内のスプリングが壊れた場合、バイパスのポペット弁が回路の中に入らないようにフィルターの役割を演じている。

水の中の不純物からポンプを守るためにストレーナが充分ですか？ 
いいえ。フィルターが大きな不純物からポンプを防御するが、最も小さい不純物に対して役に立ちません。ポンプを防御するため１０ μmのフィルターを据え付ける必要があります。詳細にため取扱証明書を参照して下さい。